Este episodio revela los últimos descubrimientos en el mundo de los asteroides. ¿La recién llegada nave espacial japonesa se convertirá en la primera en traer muestras de un asteroide a nuestro planeta? ¿Qué pasaría con la Costa Este, si el enorme impacto del asteroide que ayudó a formar la Bahía de Chesapeake hace 35 millones de años volviese a estrellarse hoy en día? ¿Y por qué el presidente Barack Obama eligió un asteroide como el destino para la próxima gran misión tripulada al espacio?